It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future.
Me parece que esa es una apuesta problemática para enfrentar el futuro.
That moment when you get on for the first time... this amazing feeling and outrageous that takes you to the limit.
Ese momento en el que entras por primera vez esa sensación increíble e indignante que te lleva hasta el límite.
Guys literally get on for 20 minutes, we chat, they hop off.
Los tíos entran 20 minutos literalmente, hablamos, salen.
I can get on for two years longer, to my sixtieth, so as to get the pension of one hundred and eighty francs.
Sea como sea, he de aguantar los dos años que me faltan para llegar a sesenta, a fin de atrapar la pensión de ciento ochenta francos.
It seemed to him that he had been so schooled by bitter experience that he might call them what he liked, and yet he could not get on for two days together without "the lower race."
Parecía estar tan escarmentado por la amarga experiencia, que le era lícito llamarlas como quisiera, y, sin embargo, no podía pasarse dos días seguidos sin «la raza inferior».
Get on for a straight piece of road!
Toma un camino recto.
It seemed to him that he had been so schooled by bitter experience that he might call them what he liked, and yet he could not get on for two days together without "the lower race."
Le parecía que la amarga experiencia le había enseñado lo suficiente, como para llamarlas como le placiera, pero con todo, sin "la raza inferior" no podía vivir ni dos días.
It seemed to him that he had been so schooled by bitter experience that he might call them what he liked, and yet he could not get on for two days together without "the lower race."
Le parecía que su amarga experiencia le otorgaba suficientes derechos para llamarlas de cualquier manera, a pesar de lo cual, no podía pasar ni dos días sin la «raza inferior».
Spike: All I need is to get on for one minute, grab a bunny, and get off!
Spike: Solo necesito subir un minuto, tomar un conejito y salir lo prometo!!
At the football field Ses Pesqueres, as well as at different places of our town, there will be a stop, where you can get on for free and visit the town center.
En el Campo de Fútbol Ses Pesqueres, así como en diferentes puntos del municipio, habrá una parada donde podrás subir gratuitamente y visitar el centro del pueblo.
Otros resultados
His sudden motivation helped us get back on track for the upcoming deadline.
Su repentina motivación nos ayudó a retomar el rumbo para la próxima fecha límite.
I was excited to get on the airplane for my first flight.
Estaba emocionado por abordar el avión en mi primer vuelo.
It's time to get on with the preparations for the big event.
Es hora de comenzar con los preparativos para el gran evento.